Plan posodabljanja slovarja črkovalnika
April 2011

Osnutek za predebatirat je v dokumentu Posodabljanje_slovarja_crkovanika_sl_v2 (ODG ali PDF).

1. FAZA
Posameznik lahko predlog nove besede pošlje:
- preko spletnega vmesnika
- preko makroja (trenutno obstaja za OpenOffice.org), ki omogoča izvoz več besed iz lokalnega slovarja, v katerega je uporabnik dodal besede, ki jih je OOo označil kot nepravilne in so po mnenju uporabnika pravilne.

Vsak predlog se najprej preveri, če ni bil že kdaj zavrnjen.

Predlagatelj vnese še vrsto besede (glagol ...), področja, v katera sodi beseda (fizika ...) (ŠE KAJ?)

1. preverjanje lahko opravi "ne-slavist" - gre za osnovno prečiščevanje predlogov.

V 2. preverjanju nekdo z znanjem slovenskega jezika potrdi ali zavrne predlog.
Če je zavrnjen, se to označi v vhodni tabeli, da v prihodnje ne pride do podvajanj.
Če je potrjen, naredi vse oblike besede, doda sopomenke, podpomenke, nadpomenke, preveri področja, v katera sodi beseda. (ŠE KAJ?)

Ko je beseda v tabeli main, je opremljena z vsemi podatki, potrebnimi za izdelavo slovarjev po področjih (to izvajajo skripti dnevno) in za stvari v 2. fazi.


2. FAZA
Prenos besed in besednih zvez v tezaver.si.
Uporaba besed za "Pos tegger" za uporabo v slovničnih pravilih (Martin bo znal več povedati).
Karkoli ...


Kaj se rabi:
1. brainstorm zgornjeg osnutka in prilagoditev izvedbe
2. kdo bo kaj naredil (postavil bazo, programiral spletni vmesnik in logiko pregledovanja, skripte za dnevna opravila ...) - se sliši grozno, ampak ni toko veliko dela :)
3. kdo bo pregledoval predloge, potrjenim besedam dodajal podatke ...
4. kje bo to gostovalo (predlagam lugos.si)